• 联系电话:029-87815713
首页 > 协会动态 > 协会要闻

我会中日文化交流中心召开年会总结全年工作

所属分类:协会要闻     阅读次数:114     发布时间:2008年11月04日 14:45:59

    11月2日,我会中日文化交流中心召开年会,总结今年工作,商议明年计划安排。袁沛清主任,师晴秘书长及8位理事围绕中心今明两年的工作思路进行了热烈讨论。马珂秘书长向与会理事通报了STA一年来的工作及民政部门对分支机构的最新管理规定。师晴秘书长的工作总结见附件。

陕西省翻译协会中日文化交流中心
二00八年度工作总结
 
    进入21世纪,文化在国际关系中的作用和地位将会越来越突出。各国间的文化交流与合作更显迫切。不同文化的沟通有助于消除民族隔阂与偏见,促进国家间政治、经济关系的发展。文化交流,说到底是心灵的交流。通过文化交流,可以超越语言的障碍,在两国人民的心灵上架起友好和理解的桥梁。中日两国的文化交往源远流长,两国在文化上有许多共同点,彼此很容易沟通和理解 开展文化交流是为了增进友好感情、加深相互理解。我们应当承认,中日两国毕竟社会制度不同,文化背景各异,两国人民的思维方式和价值观念等都有差异。正因为如此,我们才应该更加重视沟通,加强交往,真正做到知己知彼。
    本中日文化交流中心在袁沛清主任的带领下,大家的努力下,2008年在开展中日文化交流的活动中,作了以下工作:
一、支援张镇救灾、献爱心
5月12日四川大地震,牵动了全国人民献爱心活动,本中心秘书长为灾区捐款15000元人民币。在访日期间,也积极努力,日本文化界朋友捐款一万日元(两笔捐款已转交给陕西省红十字会)。
二、   进行中日文化交流
在本中心的联系安排下, 6月15日,本中心秘书长师晴率领陕西省于右任书法学会钟明善,杨建国,郑幼生,包秉民,石振东,李艳秋等书法家共七人赴日本进行文化交流活动,为期一周的访问先后抵达大阪,京都,神户,箱根,东京等地。
在京都期间,会见了收藏家年届七旬的西出义心先生,他是于右任先生的崇拜者,深爱于书,与夫人开了一家私人画廊,收藏于右任先生墨迹100多幅,都是研究于右任书法的珍贵资料,在国内难以见到。
在东京期间,访问了华人刘洪友先生开设的中国书法学会,他还是全日本华人书法协会主席和日中文化交流促进会理事长,并与访日团进行了书法交流。
在访问高崎书道会时,得到了隆重友好的接待,并安排与高崎市长松浦幸雄会见。接着拜访了于右任先生唯一的海外门人,现已84岁高龄的金泽子卿先生。在与高崎书道会的午宴上,会长小林幽斋和钟明善会长发表了热情友好的讲话,他表示明年将组织高崎书道会员,应陕西省中日文化交流中心邀请,来华参加陕西省于右任书法学会举办的《于右任先生诞辰130周年》的纪念活动。
这次陕西省中日文化交流中心的访日活动,促进了中日民间的友好交往,加强了中日书法家之间的友谊,也为进一步推动中日文化交流做了很好的铺垫。
三、8月9日,本中心接待了日本外务省国际交流基金的代表团,考察、商谈了在西安建立日本之窗事宜。
四、第二次中日文化交流
10月16日,由秘书长师晴再次代表本中心赴日本香川县与社会福社法人长尾福祉会理事长村尾良明先生进行了友好交流,并参观见学了社会福利院及老人院。
由于许多的中日友好团体相互间的交流与合作,使中国传统体育项目之一的太极拳在日本发展喜人。太极拳产生于中华文化的土壤,它所揭示的是关于人类健康、自强、进取的共同主题,因此受到全世界人民的喜爱和欢迎。村尾良明先生将组织社会福利院和老人院的团员应本中心邀请来华学习太极拳。
次日,师晴又代表本中心赴札幌市与北海道日中友好协会理事长古本英之进行了文化友好交流事宜,此次活动增进了中日关系的改善和发展,加深了中日两国人民的友谊,而且为今后中日文化交流更好的展开拉开了序幕。

Copyright © 2021-2024  陕西省翻译协会  版权所有      陕ICP备2023004900号-1

技术支持:至成科技