一、竞赛目的

   为了提高我省大学生日语翻译水平，增强相互交流，促进中日交流事业的发展，在成功举办2016年首届翻译竞赛的基础上，特举办第二届翻译竞赛活动。

    二、组织机构

   主办单位：陕西省翻译协会

   承办单位：陕西省翻译协会中日交流中心

                    西北大学外国语学院日语系

   支持单位：外语教学与研究出版社、卡西欧中国有限公司、《人民中国》杂志社

   三、竞赛流程

    1.时间安排

    2.比赛内容

    本次竞赛分为初赛和决赛两个阶段。

    初赛：日译汉：「漱石と田舎」（1340字）

    决赛定于10月21日在西北大学进行（具体时间地点另行通知），采取现场书面限时翻译方式。

    3.报名办法

    中日交流中心各常务理事根据竞赛要求，组织本校学生参加报名并参加初赛。初赛报名表电子版统一在9月17日24:00前与初赛试卷一同报送至竞赛组委会指定邮箱：sta_sjec@163.com。请务必填写完整准确的手机号码和邮箱地址等联系方式，邮件统一以“学校名称+翻译竞赛报名表”命名。

    4.试卷回收

    初赛试卷电子版须在9月17日24:00前发送至竞赛组委会指定

    邮箱：sta_sjec@163.com。

    初赛试卷纸质版请提交至以下地址：

    西安市南关正街101号世家商务3楼303室陕西省翻译协会。邮政编码：710068。 联系人：张 茹   电话：029-87815713

    最终进入决赛同学的名单将于10月15日11:00在陕西省翻译协会官方网站http://www.chsta.org和省译协中日交流中心微信公众平台公布。

    四、奖项设置

    竞赛设置：特等奖、一、二、三等奖及优秀奖，并颁发“优秀指导教师”奖。

    设奖人数：特等奖1名，一等奖3名，二等奖8名，三等奖10名，优秀奖若干名。“优秀指导教师”奖按照参与院校获奖学生情况设定。

    五、注意事项

    1.请务必保证所提交材料真实、准确，如与事实不符，一经核查，将取消选手参赛资格。

    2.所有选手参赛即默认同意竞赛组委会以宣传为目的合理使用参赛选手的肖像、个人信息和参赛视频。

    3.本届竞赛部分翻译作品将在省译协《译苑》专刊进行全国发行或在媒体上播出，版权归竞赛组委会所有。

    4.竞赛如遇国家政策性变化和不可抗力之因素，会做相应调整，并及时公布在相关网站。

    5.参加决赛的人员交通食宿费用自理。

    六、联系方式

    （一）陕西省翻译协会

    联系人：张  茹   联系电话：029-87815713  

    （二）省译协中日交流中心

    联系人：王  晶   联系电话：029-82668687            

    附件：

        1. 第二届陕西省大学生日语翻译竞赛报名表

        2. 第二届陕西省大学生日语翻译初赛试题及试卷

                            陕西省翻译协会

                            陕西省翻译协会中日交流中心

                            西北大学外国语学院日语系

         

                            2017年6月1日