“马去雄风在，羊来福气生。喜看羊年路，精译又求精。”

    大年三十上午， 怀揣陕西译协全体会员的深深敬意及新年祝愿，在秘书长高敏娜的带领下，副秘书长江水东、吴家彤和办公室主任张茹一行驱车来到译协名誉主席孙天义老师、陆栋老师及译协主席安危老师、常务副主席马珂老师家中拜年，祝福他们老一辈身体健康、阖家幸福、新春快乐。这是自2005年以来连续十年，坚持在春节到来之际拜访和慰问协会老领导。

    孙天义老师、陆栋老师曾任省政协副主席，多年来关注协会发展，参加协会重大学术活动，甚至参加每年一度的常务理事会，对陕西翻译事业一直给予了极大的支持和指导。两位老师虽已年迈，但精神矍铄、侃侃而谈。他们对陕西译协多年来，尤其是2014年所做出的不俗业绩给予了高度的评价和肯定，并对协会的未来发展提出了殷切希望和谆谆嘱托及中肯的建议。同时，两位主席还高度赞扬了安危主席及马珂常务副主席多年来对陕西译协始终如一的默默奉献精神。

    来到安危老师和马珂老师家中，就如同回到了自己的家中，扑面而来的亲切和欢笑，他们的治学精神和俭朴生活深深地感染着秘书处的年轻人。两位老师谈笑风生、妙语横生。也对协会年轻人们所做的工作给予了充分的首肯和鼓励，并对不足之处提出了修正意见。

    拜年归来，几位老领导的殷切希望深深感染着大家，也深感身上的担子更重。他们表示，人人都会老，但翻译事业不会老，我们将继续发扬老一辈们的优良传统，锐意改革，与时共进，为陕西的翻译事业再立新功。