3月28日晚，两家民间组织和西安假日国际旅游公司在大雁塔假日酒店举行嘉奖仪式和宴会，热烈欢迎由王昭华女士（Margaret Wong）率领的“美国博瑞学校2015访华团”（Breck School Tour 2015）一行68人。这是王昭华第31次率领她的学生和家长访华团访问西安。

    出生四川、8岁时流落海外的王昭华，70年如一日，留恋祖国故土和人民，在美国传播中国文化。早在上世纪70年代初，她就在美国明州教育界创建中国语言文化教学科目，40年来，她一直在明州著名的博瑞学校担任中文教师和该校国际交流中心主任。

    除教学工作之外，她还是明州对华友好事业的积极参加者和领导者。她把一批批的美国人带到中国，了解中国；她在美国民间广泛传播中国传统文化，培养了数以千计的“中国文化粉丝”和中美友好事业的接班人。她在自己的家里接待了一批批中国访问学者、农民画家、中国大使和政府官员，帮助中国人了解美国文化，认识美国。她把毕生的精力都投入到中美民间友好交流事业中，在中美两国人民之间架起一座友谊的桥梁。已到75岁高龄的她，决定今年五月正式退休，这也是她亲自率领的最后一个“博瑞学校访华团”。

    王昭华老师与陕西人民有着广泛的联系，在她的陕西朋友之中，有学者、教师、农民、工人、翻译家、作家和退休的政府官员。她与资深翻译家、斯诺研究专家安危先生有着近40年的深厚友谊，与陕西省翻译协会常务副主席马珂有20年的交往。她率团访问过宝鸡安上村，多次访问户县农村，结识了许多农民朋友。欢迎宴会前，举行了简洁、庄重并富有人情味的嘉奖仪式。陕西省中美文化研究会会长安危发表了充满情谊的致辞，高度赞扬了王昭华老师对中美两国人民之间的理解和友谊所做出的贡献。接着，安危和陕西省斯诺研究中心主席马珂、秘书长高敏娜一起，代表中美文化研究会和斯诺研究中心，向王昭华女士颁发了“人民友好使者”的奖牌和证书。王昭华致答谢词，以激动的心情回顾了她无家可归的童年和青年时代艰苦奋斗、不忘祖根的经历。博瑞学校校长Edward Kim（金义东）在讲话中诚挚感谢王老师对博瑞教育的贡献，鼓励学生们加倍努力，为中美友好事业做出新的贡献。

    宴会席间，安危特地把高敏娜秘书长介绍给金校长和王老师，并对他们说：“希望博瑞学校继承自己的好传统，年年组团访华。待博瑞学校第60次访华团访问西安时，高敏娜秘书长一定会给你们举办一个精彩的欢迎和庆祝大会！”

 

链接：安危在嘉奖仪式上的致辞