我会与交大外院联合举办“外国语言文化论坛”(图)
所属分类:协会要闻 阅读次数:80 发布时间:2015年12月04日 19:45:16
12月1日下午,由西安交大外国语学院与陕西省翻译协会同传委员会联合举办的“外国语言文化论坛”在交大逸夫外文楼举行。特别邀请到荣获澳大利亚国家教学创新奖的澳大利亚新南威尔士大学钟勇博士主讲。钟勇博士向与会者做了生动的主旨演讲——“四种典型思潮指导下的翻译实践及翻译文本”。
钟勇博士从语文学翻译、语言学翻译、功能学翻译和后语言学翻译的四种思潮阐述了各自思潮渊源、代表人物、关键特征及其翻译效果。,他还列举了许多详实的典型案例,启发了在场所有参会者的强烈共鸣和共识。演讲结束后,钟勇博士还一一答疑了参会者及MTI同学们提出的问题。
我会常务副主席马珂、西安交大外语学院院长陈向京、副秘书长刘育红、吴家彤及张敏、蒋跃、常虹、李雅丽等理事参加了这次交流活动。
钟勇博士演讲会会场
陕西译协部分理事与钟勇博士合影