5月2日上午，美国教育专家南希·派恩（Nancy Pine）在陕西省翻译协会前主席安危先生陪同下，来到协会“海伦桥”读书中心，就中美基础教育差异问题开展调研，同时与西安部分教育专家进行纯英文交流座谈。参会人员有：陕西海豚出国留学学校校长王超女士，西安美院附中亢丽红女士，西安第二书房创始人刘宇铭先生，西安财经学院英语教师柴静女士，私塾课堂教学专家闫雪女士，外籍教师Josh（石建华）和“海伦桥”专职外教Bill，及协会秘书长高敏娜，副秘书长陈汉良、袁西玲、孙静。座谈会由秘书长高敏娜主持。

 

 

    座谈会上，南希·派恩做了题为“China and the United States—Schooling Compared”的精彩讲座，介绍了她的专著《中美基础教育大碰撞》中的核心观点和教育案例。与会的外教Josh也分享了他对中美教育教学差异的认识。大家畅所欲言，围绕如何激励中国学生课堂提问、如何培养孩子的好习惯、如何培养创新思维等问题，开展了激烈的交流与讨论。

    大家一致认为，导致中美教育差异的根本原因是两国对教育教学和学习定位的不同理念，直接导致学校和家庭在教育操作方法上的不同，最终造成了学生对学习的理解和目的不同。我们应在传承民族历史和文化的基础上，在目前教育制度的大背景下，通过多种灵活有效的方式来填充和弥补孩子成长教育的缺失。目前，“海伦桥”教育就是立足于当前中国社会教育现状，不断改进教育方式方法，以Freedom，Equality，Love and Service（自由、平等、博爱、服务）为宗旨，致力于培养国际型综合性人才。

    最后，安危先生向南希·派恩博士颁发聘书，聘请她为“海伦桥”教育海外专家顾问。另外, 在此次座谈会之后，“海伦桥”教育项目将立即启动暑假支教和英语夏令营活动。

 

 

南希·派恩简介：

    南希·派恩博士从事中小学教育14年，曾担任洛杉矶圣玛丽山大学（Mount Saint Mary’s University）小学教育专业主任10年，启动并负责了中美文化教育桥项目；协助克莱蒙研究大学（Claremont Graduate University）完成其教育研究项目，在美国教育界享有较高声誉。

    南希·派恩曾访问中国30多次，深入调研我国中小学教育，并著有Educating Young Giants: What Kids Learn (And Don’t Learn) in China and America，该书汉语版《中美基础教育大碰撞》于2014年由新华出版社出版发行，详细介绍了中美学校和家庭教育的不同观点。她多次撰写发表教育研究学术论文，并在中美两国巡回演讲，获得洛杉矶市荣誉奖等多项奖励。

    目前，南希·派恩正在实施教学博物馆（Museum of Teaching and Learning）项目，计划将于2016年9月在中美两国4年级学生中开展访问彼此课堂活动。