12月16日，资深翻译家安危先生应宝鸡文理学院邀请做了一场题为《漫谈翻译——翻译的本质和翻译技巧》的学术报告。安先生长期从事英语口译和笔译工作，有着丰富的翻译经验。他结合自己的翻译实践和体会，分别从四个方面，由实例到结论，深入浅出地讲述了他对翻译本质的理解，与大家一起分享了他在翻译过程中对疑难语句处理的种种方法。他在结论部分强调：翻译课是一门实践课，翻译能力的培养和提高，主要是通过大量的、系统的翻译实践，而不是靠传授翻译理论来完成的。两个小时的报告全部用英语讲授，赢得了师生们的一致喝彩，五百多人的报告厅座无虚席，有些同学在后面一直站着听完了报告。