七大翻译公司座谈酝酿组建语言服务委员会
所属分类:协会要闻 阅读次数:99 发布时间:2017年04月14日 09:56:52
4月13日上午,来自邦尼、威尼、欧朗、语通、鹦鹉等七大翻译公司老总齐聚我会秘书处,座谈酝酿成立陕西省翻译协会“语言服务委员会”,以促进规范我省翻译市场,搭建翻译行业交流平台,做强做大语言服务这个“蛋糕”。
我会常务副主席马珂在座谈会上首先介绍了全省翻译行业的发展现状和酝酿成立“语言服务委员会”的历史背景。他说,目前全省在工商管理部门正式注册的翻译公司100多件,但真正有一定规模和实力的公司不足20家。随着国家一带一路战略的实施及“大西安”格局的形成,社会对语言服务的需求必然愈来愈大。作为全省翻译行业的权威机构,陕西省翻译协会早就应该把各个翻译公司组织起来,相互交流,沟通信息,资源共享,合作共赢。
座谈会上,七大翻译公司老总分别交流了各自公司的简单情况、业务范围以及涉足的专业、语种和工作流程等。
成立于2000年的西安邦尼翻译公司总经理毕京存发言说,早在2013年就萌生成立“语言服务委员会”念头,当时还实地考察了五家公司的实体店,后因种种原因搁浅,今天重新酝酿成立正当其时,不仅是形势发展的需要,也是翻译行业的共同愿望。
成立仅仅两年多的欧朗翻译公司老总茹玮介绍说,他们两年多就在全国七个城市发展了4个分公司,7个办事处,翻译范围涉及教育、科研、设备制造等,对发展前景充满希望,只是希望省译协担当起行业管理的龙头责任,成为全省翻译公司的“娘家人”,成为维护翻译行业合法权益的“大靠山”。
经过充分讨论,大家在组建“语言服务委员会”的问题上达成一致共识,由欧朗翻译公司负责起草委员会的章程,然后在七大翻译公司中间传阅修改,力争在五月初召开第二次座谈会,完善、定稿章程,确定成立时间。