继第一届“普希金翻译大赛”成功举办，时隔两年第二届“普希金翻译大赛”于近日落下帷幕。本次大赛较前一届呈现出很多新气象：第一、首次有外籍人士参赛；第二、参赛人员来自国内外18所高等教育机构及相关行业，地区覆盖俄罗斯、陕西、北京、上海、广州、山东、辽宁及四川。第三、参赛译文不仅数量增加，而且质量明显提高。这些都说明陕西省翻译协会俄语委员会的工作取得了越来越多的收获，“普希金翻译大赛”已不仅是省内俄语翻译界的重要赛事，而且也受到来自海内外国家和地区同行的认可。

本次大赛秉承公正、公平的宗旨，经过初评、复评的匿名评审，评选出汉译俄和俄译汉两个组的一、二、三等奖及优秀奖（仅限“俄译汉”组），同时还评选出“优秀指导教师”若干名（名单略）。获奖名单如下：

第二届“普希金翻译大赛”获奖名单

 “汉译俄”组

一等奖：   四川大学     白霄灵(Angelina Parkhomchuk)（外籍）

二等奖：   莫斯科师范大学        孙晓梅

陕西师范大学          杨云雅

三等奖：   辽宁大学              胡  娟

                陕西师范大学          王  雪

                陕西师范大学          陈梦圆

“俄译汉”组

一等奖：   自由译者              朱瑞旻

     二等奖：   广州师范大学          黄信奎

                陕西师范大学          杨云雅

                莫斯科师范大学        孙晓梅

     三等奖：   北京外国语大学        徐茹雪

                西安交通大学          卢  可

                空军工程大学          杨泉江

                西安翻译学院          孙  卓

                西安翻译学院          黄佩珊

优秀奖：  （排名不分先后）

                陕西师范大学          余  香

                陕西师范大学          王  晨

                陕西师范大学          李莹莹

                西安工业大学          刘训聪

                陕西服装工程学院      任文静

                长安大学              谢文博

                长安大学              许鲁南

长安大学              徐  帆

西安交通大学          周  琦

西安外国语大学        黄恺豪

                西安建筑科技大学      张恒星

                西安理工大学          崔  昭   

                西安石油大学          李云龙

                西安工程大学          钟莎莉

西安翻译学院          于  慧