尊敬的孙主席、译协的各位领导、专家、各位来宾：

    大家早上好！在这样一个春意盎然的美好季节，欣逢“西部地区首届翻译理论及外语教学研讨会”在西安理工大学隆重召开，这是西部地区翻译界和外语教学研究界的一件盛事。值此美好时刻，我谨代表西安理工大学党政领导对各位领导、专家、各位来宾的光临表示衷心的感谢，对所有关心支持西安理工大学的朋友表示诚挚的谢意！

    西安理工大学建校于1949年，是一所以工为主，多学科协调发展、具有较强办学实力和特色鲜明的教学研究型大学，现有12个学院和两个教学部，在校学生2万多人。西安理工大学是我国首批获得博士、硕士、学士学位授予权的高校之一，具有4个博士授权一级学科、26个博士二级授权学科，12个硕士学位一级授权学科，71个硕士学位授权二级学科，学位授权点已经覆盖全部本科专业。2006年，学校在全国高等院校本科教学评估中荣获优秀学校。

   西安理工大学一贯重视外语学科建设与发展。近年来, 学校加大软件和硬件建设，极大地改善了语言教学环境；不断加强学科、师资队伍建设，转变传统教学理念，探索新的教学模式；注重精品课程建设，积极构建理工科特色的课程体系，取得了显著的成效。2004年，我校被教育部列为180所大学英语教学改革试点院校之一；2005年我校获外国语言学与应用语言学硕士学位授予权，《大学英语》被评为陕西省精品课程；近年来，承担国家级教改项目2项，省部级重点教改项目1项，省部级科研项目3项，主编国家“十一五”规划教材1部、其它教材10余部；获陕西省教学成果奖二等奖2项。

    “西部地区翻译理论及外语教学研讨会”能够在西安理工大学召开，是对西安理工大学已经取得的外语教学和研究成绩的肯定，也是对我校以及人文社会科学学院的支持和勉励。在本次研讨会上，来自全国知名翻译专家、学者做主题报告，同时还举行小组交流和个人发言，这是西部地区翻译界的一次学术盛会，更是外语教学和研究者难得的机遇。西安理工大学的老师除了要尽好地主之谊外，也要抓住这次难得的学习与提高的机会，向与会的专家虚心学习，并光交朋友。

    最后，祝愿“西部地区翻译理论及外语教学研讨会”进展顺利，圆满成功！祝全体莅临会议的领导、专家、学者身体健康、在西安过的愉快！

谢谢大家！                                          

 

 2008年4月18日