鲜花粽子送伤员，温暖爱心抚伤口。6月7日上午，我会秘书长马珂带领秘书处部分成员来到西安西京医院骨科，看望在这里接受治疗的四川灾区伤员。他们送去的不仅仅是鲜花和粽子，更重要的是全省三千多名会员对灾区人民的一片爱心。
    每逢佳节倍思亲，当那些因地震而失去家园，失去亲人的灾区群众感知到今年的端午节与往年的不同与特别时，我们所表达的就不仅仅是节日的问候，而是对骨肉同胞的持续关怀与社会主义大家庭的温暖。省翻译协会之所以选在端午节前一天给伤员送去粽子，就是要向全社会传达一种信息，那就是灾区不仅需要物质援助，更需要精神和心理上的抚慰与关爱。六一时我们需要听到孩子们的笑声，端午节时人们都愿意尝到粽子的清香。全社会都要尽我们之所能，最大程度地从各方面关注受灾群众，特别是在重要节日到来时，通过我们的努力，让他们重温生活的幸福，积攒前行的力量。
    参加这次慰问的有袁沛清，秦全安，王艺，阎文莉，高敏娜，张茹等。我会医学翻译委员会秘书长许东亮，孙新等同志陪同前往看望。据了解，大地震发生后，我会医学翻译委员会在内科翻译组组长成胜权的带领下，组织十多人的医疗小分队赶赴四川重灾区开展一线救治，至今仍在灾区的同志有徐修礼，程晓东，苏慧，程功梅，刘晓颖，魏娟等，我们在这里也向这些奋斗在灾区一线的同仁门送上节日的问候和崇高的敬意。
    在6月7日的慰问中，我们看望了骨科三号病床的朱贵琴，四号病床的武碧莲，二十号病床的杨清敏三位女伤员。她们均来自绵阳，北川等重灾区。我们看到，在西安西京医院医务人员的精心照料下，她们的身心和伤口正在顺利康复，虽然还不能下床行走，但对翻译协会的朋友门能在节日前看望她们表示深深的谢意。