6月8日下午，西安翻译学院举行仪式，正式向陕西译协主席安危、秘书长马珂颁发证书，聘请他们担任西安翻译学院客座教授。外语学院院长姚宝荣教授和副院长冯伟年教授代表西安翻译学院向300多名师生介绍了两位专家的学术简历。仪式结束后，首先由安危主席作了两个小时的英文报告，题目是“Helen Snow & Red Star over China”。马珂秘书长将在今年第二学期适当时间做一次题为“海伦斯诺研究在中国”的演讲。按照约定，两位专家每年分别到这里做一次学术讲座。