我会军事翻译委员会宣告成立(图)
所属分类:协会要闻 阅读次数:70 发布时间:2012年07月09日 12:30:31
经过近半年的酝酿筹备,我会军事翻译专业委员会7月7日在西安东方大酒店宣告成立。安危主席,马珂秘书长、胡宗锋副主席、王艺副秘书长等与来自西安八大军事院校外语系的代表欢聚一堂,讨论通过了委员会章程,推举产生了委员会领导机构,研究讨论了委员会成立后即将开展的工作。马珂秘书长介绍了我会现有分支机构的设置及活动开展情况及民政部门对专业委员会的管理要求。安危主席在讲话中对军事翻译委员会的成立表示祝贺,对我省军事翻译工作寄予厚望,他说,军事翻译委员会的成立既是我会自身发展的一个平台,又是我会与中国译协军事翻译委员会及兄弟省市军事院校外语教学界的联系纽带。
会议推举西安第四军医大学葛广纯教授为主任委员,西安空军工程大学田文杰教授、西安第二炮兵工程大学姜才胜教授、西安武警工程大学齐仲里教授、西安政治学院王焕定副教授、西安解放军边防学院崔傅权副教授、西安通信学院冯忠庆讲师、民族干部学院邓云富教授为副主任委员,西安第四军医大学姜冬雷讲师为秘书长。委员会特聘外研社西北信息中心主任荆运闯为顾问。委员会办公地址暂设西安第四军医大学外语系。(附件1:章程。附件2:领导机构组成)
陕西省翻译协会军事翻译专业委员会
章 程
第一条:本委员会定名为陕西省翻译协会军事翻译委员会(Military Translation Committee of STA, 简称MTC)。
第二条:本委员会是陕西省翻译协会的下属专业委员会,归陕西省翻译协会领导。
第三条:本委员会接受中国共产党的领导,坚持四项基本原则和改革开放政策,为社会主义建设和国防现代化建设服务,团结和组织省内军事翻译工作者开展翻译研究和学术交流。
第四条:本委员会的主要任务是举办与军事翻译有关的学术研讨会、报告会和其它学术活动;开展军事翻译理论和教学研究;参加国内、外翻译界的活动,推动军事科技翻译和学术交流。
第五条:本委员会根据委员会章程开展活动,对军事翻译工作者负有联络和协调的责任。
第六条:本委员会有责任维护军事翻译工作者的合法权利。
第七条:委员会成员有选举和被选举权。
第八条:委员会成员对委员会工作有监督、批评、建议的权利。
第九条:委员会成员有权利参加本委员会以及省译协、中国译协、兄弟省市译协等组织的学术交流和有关活动。
第十条:委员会成员有退会自由。
第十一条:委员会成员遵守国家的法律、法规及本委员会的章程,执行本委员会的决议,并愿意缴纳会费。
第十二条:委员会成员积极完成委员会委托的工作和任务,积极主动与委员会联系,提供信息,为委员会开展各项活动提供支持和帮助。
第十三条:委员会设主任委员一名,副主任委员若干名,秘书长一名。
第十四条:委员会办公地点暂设在西安第四军医大学外语教研室516室。
第十五条:委员会活动经费主要依靠承担翻译任务所得及成员单位支持。
陕西省译协军事翻译委员会领导机构组成
(2012年7月7日通过)
主任委员:葛广纯 西安第四军医大学教授副主任委员:田文杰 西安空军工程大学教授
姜才胜 西安第二炮兵工程大学教授
齐仲里 西安武警工程大学教授
王焕定 西安政治学院副教授
冯忠庆 西安通信学院讲师
崔傅权 西安解放军边防学院副教授
邓云富 民族干部学院(乌鲁木齐)
秘书长: 姜冬蕾 西安第四军医大学讲师
顾 问: 荆运闯 外研社西北信息中心主任