• 联系电话:029-87815713
首页 > 协会动态 > 协会要闻

中美元首西海岸会谈,两国人民西大门庆祝

所属分类:协会要闻     阅读次数:67     发布时间:2013年06月15日 12:26:37

 

美国堪萨斯城举办第九届国际龙舟节

庆祝中美传统友谊,弘扬中华传统文化

感谢陕西斯诺研究中心多年来对龙舟节的大力支持

   
 
    【美国堪萨斯城消息】 2013年6月8日(周六),在美国加州阳光庄园,习近平主席和奥巴马总统正在勾画中美大国关系的未来;在美国的西大门堪萨斯城,数以千计的当地市民和华裔人群,云集在市中心的灌木湾(Brush Creek)水边广场,等待第九届国际龙舟节开幕,庆祝中美人民的传统友谊。
    真应了一句古话,“天遂人意”!当天,密苏里州阳光灿烂,晴空万里,和煦的微风,使欢乐的人们在一片暖洋洋的环境中又感到一丝凉意和惬意的清爽。早晨八点刚过,广场周围早已搭起的许多阳棚下,志愿者们忙碌地悬挂和陈列有关中国的各种艺术品、工艺品、书籍和食品,迎接人们的到来。
    上午九时,第九届国际龙舟节正式开始,堪城市长、中国驻芝加哥总领馆副总领事先后致辞,祝贺龙舟节开幕,感谢堪市对华友好协会、堪城·西安姐妹城市委员会多年来为传播中国传统文化所做出的不懈努力,感谢堪市所有对华友好社团以及龙舟节志愿者。紧接着,文艺演出和龙舟赛开始。由堪城地区不同单位和社团组成的12支龙舟队132人参加了竞赛。清澈的灌木湾河面上,战鼓有节奏地擂响,一队队选手们整齐的划桨动作,一只只乘风破浪的龙舟,强烈地吸引着两岸人群的眼球,赢得了一阵阵雷鸣般的掌声和欢呼声。中美儿童的歌舞演出,个个精彩喜人,观众们不断发出爽朗的笑声和热烈的掌声。西安市文化局杨处长率领的陕西民间艺术剧院四位艺术大师表演的“孙悟空盗扇”、“白蛇传”、“杨贵妃”、“周仁回府”等木偶节目,把龙舟节的表演艺术推向了高潮。从上午10时到下午4时,许多观众忘记了饥渴,推迟预订的“蒙古烧烤”午餐,在龙舟赛场和演出现场之间流连忘返,不忍漏掉任何一个精彩的节目。
    堪萨斯城是埃德加·斯诺的故乡,1989年与西安结为友好城市。当天晚上,在密苏里大学学生活动中心举行了盛大庆祝晚宴,龙舟节组织委员会主席、王副总领事向大家祝酒,祝愿美中友谊不断发展,万古长青!席间,堪城各友好组织负责人频频举杯,感谢陕西译协和斯诺研究中心多年来对龙舟节的大力支持。
   

 象征中华民族及其文化的“巨龙来了”

 堪城市民和华人兴致勃勃地观看文艺演出

 

 鼓足干劲力争上游——龙舟赛开始了

 “不打无准备之仗”——赛前暖身

 

 陕西木偶艺术表演令堪城观众耳目一新

 中美儿童同台演出中国民族舞蹈

 

Copyright © 2021-2024  陕西省翻译协会  版权所有      陕ICP备2023004900号-1

技术支持:至成科技