7月11日，一场特殊的文物捐赠仪式在延安革命纪念馆举行。中国人民的美国朋友埃德加·斯诺与海伦·斯诺所著多部珍贵著作回到80多年前的诞生地延安。

      1936年，美国记者埃德加·斯诺抱着“无论什么代价”一定要去的决心，冒着生命危险来到中共中央所在地——陕北保安探秘真相。历经四个月的深度采访、研究与洞察，带走大量采访的第一手独家新闻回到北平，整理即将出版的《红星照耀中国》（中文译名《西行漫记》）。1937年，他当年的妻子、合作的伙伴海伦·斯诺进入中共中央所在地延安，进行了长达四个半月的延安采访，不仅大大充实了斯诺正在撰写的书稿内容，为书稿配备了大量的历史图片资料，而且独立编撰完成《红色中国内幕》（中文译名《续西行漫记》）。两部《西行漫记》（中文译名）让中国共产党的正面形象和真实的声音第一次走向世界，从而产生了巨大的世界影响。

       正是因为埃德加·斯诺、海伦·斯诺延安探险之旅的真实发现，使他们深刻了解了中国共产党，并付诸于大量的行动支持中国民族解放事业。1938年海伦·斯诺、埃德加·斯诺、路易·艾黎等发起中国工业合作社运动，组织失业的工人、农民合作建立无数的工厂，进行物资生产自救，支援中国抗战。

       陕西斯诺研究中心高级顾问、中国三S研究会原秘书长刘力群老师及妻子杨均将他们收藏多年的分别出版于1938年和1939年的《西行漫记》与《续西行漫记》中文版第一版（上海复社版），以及著名漫画家华君武为纪念《西行漫记》出版50周年所写回忆手稿《崇敬和感激》等珍贵史料，捐赠给延安革命纪念馆。

       同它们一起回到延安的，还有两部珍贵的中国“工合”运动代表著作：海伦·斯诺著1941年英文原版《中国为民主奠基：中国工业合作社的缘起》、谢君哲著1940年版《经济的新堡垒：介绍中国工业合作社》，是由中国“工合”史研究者栾晓蓉、丁紫金夫妇捐赠。

参加捐赠仪式的有：陕西斯诺研究中心高级顾问、中国三S研究会原秘书长刘力群、杨均夫妇，中国“工合”史研究者栾晓蓉、丁紫金夫妇，音乐家、艺术家、延安文艺13年研究学者、人民音乐家刘炽之子刘欣欣；延安革命纪念馆党委书记、馆长刘妮，延安革命纪念馆党委副书记刘忆，延安革命纪念馆党委委员、副馆长李晓剑、杜梅，以及延安革命纪念馆干部代表和工作人员。仪式由延安革命纪念馆党委副书记刘忆主持。中央广播电视总台新闻新媒体中心和陕市融媒体中心进行了报道。

捐赠文物：黄华（1936年曾担任埃德加·斯诺访问陕北苏区时的翻译）、安危（陕西省斯诺研究中心创始人，致力于两个“斯诺”研究及其著作译介）题签本《架桥：海伦·斯诺生平图集》，海伦侄女谢莉尔编撰，1997年美国大开本初始版。

捐赠文物：华君武1988年五四青年节寄给《中国建设》杂志的纪念《西行漫记》出版50周年征文稿《崇敬和感激》，文章收录于1991年《<西行漫记>和我》。

中国“工合”史研究者栾晓蓉为大家讲述了两部“工合”著作背后的故事，讲述了海伦·斯诺如何用自己的“思想火花”发起“工合”，如何在抗战时期在中国创办新型、民主、现代化的经济形式——工业合作社。她讲到，海伦·斯诺不仅是一个新闻记者，更是中国革命的重要参与者，对中国革命事业和社会改革有着重要的贡献。两部“工合”著作从延安出发，如今又回到延安，正是延安精神让这种缘份成为“必然”。“工合”著作找到了它们“真正的归宿”。

捐赠文物：海伦·斯诺著英文原版《中国为民主奠基：中国工业合作社的缘起》（China Builds for Democracy－A Story of Cooperative Industry，1941，Modern Age Books, Inc. New York），扉页有毕森签名（T.A. Bisson，系《1937，延安对话》一书作者）。

捐赠文物：谢君哲编著《经济的新堡垒：介绍中国工业合作社》（New Economic Fortress），生活书店，1940年。

延安革命纪念馆党委书记、馆长刘妮在发言中向几位捐赠人表示了深深的敬意，并分享了自己对这批珍贵著作重回延安的感受。她讲到，80多年前，埃德加·斯诺与海伦·斯诺作为记者、作家，他们的报道著作让中国共产党的正面形象和正义主张第一次出现在国际舞台上，从而震惊世界；作为社会革命者，他们以民主合作的思想，发起了中国式工业合作运动，在中国式现代化建设的历史上写下了浓厚的篇章；作为中美友好大使，他们一生都致力于讲述中国故事，为中美友好而努力，为中国的独立和建设而奋斗；作为研究中国历史与中国共产党的权威者，他们秉承眼见为实、独立思考、实事求是、客观报道的职业作风，使他们的延安报道直至今天，仍然是国际社会了解中国共产党的权威史料著作。今天，这批珍贵著作重回延安，意味着埃德加·斯诺、海伦·斯诺的故事，以及他们与中国人民的故事将要再次从延安走向世界。今天这批意义非凡的捐赠，为我们向世界讲好中国共产党的故事、讲好中美友谊的故事增强了决心和信心。

刘力群、杨均夫妇向延安革命纪念馆捐赠两部《西行漫记》等文物，刘妮馆长接赠

栾晓蓉、丁紫金夫妇向延安革命纪念馆捐赠两部“工合”著作，刘妮馆长接赠

延安革命纪念馆党委副书记刘忆主持捐赠仪式

与会嘉宾合影

埃德加·斯诺（Edgar Snow），1905年生于密苏里州堪萨斯市，1928年毕业于密苏里大学新闻学院，大学毕业后从事新闻工作。

1928年，23岁的斯诺第一次踏上中国的土地。不久，他在上海一家英文报社《密勒氏评论报》找到了差事。为了完成各项采访任务，到达中国后的最初四年，他就跑遍了中国的华东、东北、内蒙和江南，广泛接触了灾难深重的中国人民。他目睹了日本帝国主义的罪行以及国民党对中国共产党人的捕杀、围剿和对人民的镇压，同时也看到了就算在这样的情况下，仍然有无数的农民、工人、学生、士兵甘愿冒死加入红军，勇敢地与帝国主义、国民党作斗争。这些所见所闻，引发了作为新闻记者的斯诺的敏锐思考：中国共产党人究竟是什么样的人？他们的领导人是谁？这些战士战斗得那么长久，那么顽强，那么勇敢……是什么样的希望，什么样的目标，什么样的理想，使他们成为顽强到令人难以置信的战士的呢？……然而，直至1936年，中国没有一个局外人士知道红军是什么样的人。此时，红军刚刚结束历时一年的长征，到达边远的中国西北，这是一次了解他们的机会。斯诺决定访问红军。事实上，早在1931年，他就萌生过写一本关于“中国共产党人”的书的念头，并在此后的几年多次筹划去苏区访问，然而最终因种种原因以失败告终，这让他非常挫败。这一次，合适的时机，在海伦的鼓励下，他再次坚定了信心。

海伦·福斯特·斯诺（Helen Foster Snow），1907年出生于美国赛达城。1931年，24岁的海伦来到上海，担任美国驻上海总领事馆见习秘书。在这里，她结识了在《密勒氏评论报》工作的埃德加·斯诺。两人一见如故，并于1932年结婚。海伦曾写道：“在上海，几乎只有埃德加·斯诺是乐于同我谈论中国人，谈论中国问题的人。”“无论从哪个角度看，埃德加是同我的观点一致的仅有的一个人。”

1936年10月底，斯诺结束陕北苏区的访问，秘密返回北平。回家后，他同海伦谈个没完，讲述他看到的“真正的中国共产党”、“真正的毛泽东”。海伦冒着危险到德国人开的照相馆帮斯诺洗印毛泽东、周恩来等中共领导人和红军战士的照片，帮他整理采访记录。斯诺写作《红星照耀中国》（中文译名《西行漫记》），每写出一章，就交给她看，她都提出许多很好的修改意见。当斯诺让海伦删减毛泽东自述的生平事迹时，她坚决反对，认为这是经典，也将是这本书的核心和精髓。她建议原封不动的保留毛泽东亲口讲的每一个字，斯诺采取了她的建议。也正是这部分内容成就了《西行漫记》里最为经典的一章，《一个共产党员的由来》。在此之后，毛泽东再也没有向任何人如此详细地讲述过自己的生平历史。

在延安近5个月的时间里，海伦收集了斯诺在保安未能采访到的红军领导人的情况，其中包括朱德本人以及斯诺离开苏区后与中共红军胜利会师的红二、四方面军的指挥员。她采访了不下65位有名有姓的人物，包括革命妇女、普通士兵等，还为其中的34人写了小传，特别是同毛泽东进行了5次难忘的长谈。全部采访结束时，海伦的采访笔记多达27本。她的采访，不仅大大充实了斯诺正在撰写、修订的《红星照耀中国》（中文译名《西行漫记》），而且还独立著成可以与《西行漫记》相媲美的《红色中国内幕》（中文译名《续西行漫记》），以尼姆·威尔斯的笔名于1939年出版，成为当时第一本关于延安的纪实性文学著作。海伦生前曾骄傲地说：“埃德加的地盘在保安（今延安志丹县），延安是我的地盘。” 可以说，这两次陕北之行成就了两部《西行漫记》，也成就了埃德加·斯诺与海伦·斯诺。

1937年10月，《红星照耀中国》在伦敦出版。一经出版便在世界范围内引起轰动，销量超过10万册，仅在第一年就连续再版五次，译成十多种文字，成为世界上最畅销的书籍之一。1938年，中文版《西行漫记》在中国问世，立即在全国引起强烈反响，成千上万的青年读者受到它的影响，决心投入抗日战争和中国革命的洪流。毛泽东同志曾经向干部推荐，这是“一本真实介绍我们情况的书。”斯诺也多次向友人谈到，他在红色苏区找到了真正的“东方魅力”。迄今，这部巨著在东西方国家被一致认为是了解当代中国的必读之书。