2024中国翻译协会年会“中国地域文学与文化外译”分论坛通知
所属分类:通知公告 阅读次数:1184 发布时间:2024年03月07日 19:38:25
为推动中国地域文学与文化的外译与传播,加强我国国际传播能力建设和对外话语体系建设,促进中外文化交流与文明互鉴,2024中国翻译协会年会期间将举办“中国地域文学与文化的对外译介”分论坛,现诚邀国内外翻译院校专家学者、地域文学与文化外译工作者以及相关机构,围绕中国地域文学与文化翻译与传播、现当代地域文学与地域文化作家与作品研究、翻译能力建设与可持续发展等热点问题进行研讨和交流。
中国作家协会副主席陈彦、陕西省作家协会主席贾平凹、西安市作家协会主席穆涛、陕西省斯诺研究中心顾问安危,来自全国各省市翻译协会、高校、出版社、翻译研究与实践机构的专家学者以及美国、英国等国家出版社、基金会负责人将出席论坛。
论坛主题
中国地域文学与文化的对外译介
论坛流程
1. 陈彦小说《装台》英文版The Backstage Clan,《主角》意大利文版全球首发式
2. 第十一届海伦·斯诺翻译奖竞赛启动仪式
3. 陕西省翻译协会会刊Journal of Translation Practice and Research首发式
4. 合作方战略合作协议签署仪式
5. 地域文学与文化外译研究论坛(详见“论坛议题”)
6. 西北五省区译协圆桌会议
论坛议题
1. 中国地域文学翻译与对外传播
2. 现当代中国地域文学与地域文化
3. 中国地域文学与文化史
4. 中国地域文学批评
5. 陕西当代文学作家作品研究
6. 新时代中国地域文学翻译能力建设
7. 中国地域文学与文化国际传播人才培养
8. 其他相关议题
承办单位:陕西省翻译协会
合作单位:甘肃省翻译协会、西安外国语大学、西京学院、陕西省作家协会、西安市作家协会、西安蓝思开源信息科技有限公司、赛氪竞赛网
会议时间:2024年3月31日上午
会议形式:现场/线上同步直播
会议地点:湖南长沙
会议报名:扫码报名
会议咨询:何老师 15332407807