陕西省翻译协会同声传译委员会李朝渊荣获2024中国翻译协会“优秀中青年翻译工作者”称号

所属分类：荣誉信息阅读次数：924 发布时间：2024年03月19日 09:41:49

李朝渊

优秀中青年翻译工作者

一级翻译，香港理工大学语言学博士，现任西安外国语大学高级翻译学院副教授、翻译专业硕士研究生导师，中国翻译协会专家会员、口译委员会委员。出版“经典中国国际出版工程图书”《习近平新时代治国理政的历史观》英译本、《美猴王》系列英译本、《中国故事绘》英译本、《南非的贫困与不平等》（英译汉）、《柯林斯英语习语词典》（英译汉）等译著11部；为中央及地方媒体单位翻译“中美贸易”“一带一路”主题报道或评论文章百余篇；为联合国儿基会、环境署、《经济学人》智库等机构翻译和审校各类报告百余篇；完成多国驻华使节及媒体代表等外宾访陕的交替传译工作，以及中国-中亚峰会、南南人权论坛、上合组织媒体峰会、欧亚经济论坛等国际会议的同声传译工作；在《当代语言学》《外语与外语教学》Discourse, Context & Media等CSSCI、SSCI期刊发表研究论文5篇。

点击左下角“阅读原文”跳转至官网查看信息更新

讲好中国故事

传播好中国声音

上一篇：陕西省翻译协会会长胡宗锋被授予2024中国“资深翻译家”荣誉称号

下一篇：陕西省翻译协会“SLOT计划”十六年成果入藏国家版本馆文济阁