从2016年1月起，《美文》杂志开设由我会海外理事罗宾·吉尔班克博士撰写、我会副主席胡宗锋教授翻译的系列专栏文章：“罗宾博士看陕西”，第一篇“西安印象”已经出炉。

    《美文》杂志是著名作家贾平凹1992年9月创办并任主编至今。从2015年11期开始，《美文》与国家汉办联合开辟“汉风：孔子学院散文专刊”，并由国家汉办为全球的的“孔子学院”赠阅每一期《美文》。为外国人开设专栏还是该杂志创刊24年来的第一次。罗宾博士（ Robin Gilbank）是西北大学任教的英国语言博士，近十年来，潜心研究中国文化，特别是陕西风土民情及陕西方言，多有著作问世。