（2013年10月16日）

 

女士们，先生们：

    你们好！请允许我代表中国国际友人研究会向这次获得“海伦·斯诺新闻奖”的新闻工作者热烈祝贺！祝贺你们荣获这一光荣的奖项！我也向中共陕西省委外宣办、陕西省新闻工作者协会、西安工业大学和陕西省翻译协会成功举办这次评奖活动，表示由衷的感谢。

    中国国际友人研究会的前身是“中国三S研究会”，1984年成立，全国政协主席邓颖超担任名誉会长、全国人大常委会副委员长黄华担任会长。1991年扩大研究范围，在“三S研究会”的基础上，成立了中国国际友人研究会，邓颖超和黄华，仍然担任名誉会长和会长，由外交、新闻、文化、艺术、科学等各个领域的专家和领军人士担任理事。

    中国人民的解放事业和社会主义建设事业，曾经得到许多国际友人的同情和支持，他们有的甚至献出了自己宝贵的生命。在我国进行现代化建设的今天，又有更多的国际朋友来到中国，忘我地工作，为中华民族的伟大复兴奉献自己的才智和力量。我们为拥有这么多国际友人而自豪，我们将遵照“不忘老朋友，广交新朋友”的原则，尊敬他们，热爱他们，努力向他们学习，从他们的深厚情谊和奉献精神中得到鼓舞和教益。这也是国际友人研究会的办会遵旨和指导思想。

    友研会通过举办研讨会、纪念会、座谈会、翻译出版等活动，弘扬国际友人崇高的品德和光辉业绩。友研会的《国际友人丛书》，已经出版了70多种；英文原著《中国之光丛书》，出版了52种。我们还举办图片、美术作品展览；协助电视台和电影制片厂，制作有关国际友人的故事片和纪录片。我们还与国际友人的后代，长期保持着密切的联系。

    海伦·斯诺的新闻精神，首先是着眼人民，如实报道。她不仅报道已经发生的事情，更为难得的是报道即将有可能发生的事情。比如，她在西安采访了张学良将军后，提前70天就预测到中国即将发生重大政治变革的可能。又如，在60年代后期、70年代初，关于中国将走传统的社会主义道路，还是走资本主义道路的问题，美国朝野及学界对此争论不休。海伦·斯诺坚定地说，“中国在任何时候，都不可能走任何西方式的资本主义道路，中国有可能发展为以国有经济为主体的混合经济体制。”中国经济体制改革的事实，证明海伦的论断是正确的。这些，都是她仔细观察、独立思考所得出的结论。

    设立新闻奖，也是我们的工作内容之一。所以，我们非常重视和积极参与“海伦·斯诺新闻奖”的活动。我们要传承海伦精神，推动新闻传播工作的改革，培养大批热爱新闻事业，具有高尚的职业道德的新闻工作者。