从11月1日至，由陕西省美术家协会、西京学院联合主办的“文化·交融——中德艺术交流与设计教育论坛”在西京学院顺利举行。在1日举行的论坛开幕式上，德国德中艺术设计交流协会（DCKD）驻中国陕西文化艺术交流中心在西京学院成立。陕西省美术家协会王西京主席代表陕西省美术家协会也在论坛开幕式上发表的热情洋溢的讲话，对远道而来的德国艺术家表示欢迎。

    出席了论坛开幕式中德嘉宾包括：德国Malkasten美术家协会主席罗伯特·哈特曼(Robert Hartmann)、陕西省人大原副主任邓理、省教育厅副厅长郭立宏、陕西省美术家协会主席王西京、DCKD德国德中艺术设计交流协会秘书长郭健、西京学院校长任芳等。开幕式后会议双方还在西京学院的工程舫举行了汇集中德名家画作和西京学院师生教学实践成果等近百余幅体现不同地域文化特点的优秀设计与绘画作品交流展览。

    在随后的五天中，主办单位还邀请来参加论坛的中外艺术家在西京学院举办学术研讨会、短训班多场、大型学术报告会七场。近万名大学生参加了研讨会、短训班，有机会与国际级艺术家、专家进行近距离交流。

   应会议主办方邀请，我会组织以副秘书长秦泉安副译审、西安交大李雅丽教授为主的精英翻译团队，承担了此次论坛开幕式的同传、成立大会现场翻译、以及所有短训班和学术报告会的交传（包括英语和德语）。