• 联系电话:029-87815713
首页 > 协会动态 > 协会要闻

2014•八省市译协工作交流会纪要

所属分类:协会要闻     阅读次数:77     发布时间:2014年04月23日 16:16:40

    为进一步发挥地方译协的功能作用,服务区域经济和社会发展,加强省市译协间的协作交流,分享协会工作成功经验,由成都翻译协会、河北省翻译工作者协会、黑龙江省翻译协会、湖北省翻译协会、陕西省翻译协会、上海市外事翻译工作者协会、天津市翻译协会、武汉翻译协会(按拼音顺序排列)共同主办;天津市翻译协会承办的“2014·地方译协工作交流会”于2014年4月19—20日在天津外国语大学(天津译协所在地)召开。
    会议通过充分沟通交流,凝聚以下共识:
一、与会省市译协一致决定:以本次交流会为契机,以轮流承办的形式,建立年度联席会议制的国内各省、市译协工作交流机制,努力增进地方译协间常态化的沟通交流。 “2015·省市译协工作交流会”将在中国译协的指导下,由湖北省译协和武汉译协共同承办,并拟于2015年4月中旬在湖北省武汉市召开。
 
二、与会省市译协共同倡导:各级地方译协应进一步解放思想,积极探索社会团体服务社会的多样性;地方译协间跨区域合作交流、协同创新的多样性;繁荣译协活动的多样性;以及丰富会员结构的多样性。与会省市译协将带头联合开展地方协会间跨区域的项目合作。并将在跨区域资源整合、远程委托派遣、联合办赛以及共建、共享信息平台等共同关心的诸多课题继续保持沟通交流。
 
三、与会省市译协共同确认:始终遵循党和国家关于社会团体要发挥“提供服务,反映诉求,规范行为”作用的精神,努力由学术研究型延展至行业管理型应是地方各级译协的发展方向;不仅限于开展外语教学研究和翻译学术交流的平台功能,同时也要积极发挥对本省市翻译从业机构的指导、管理与服务功能,应是各级地方译协的功能定位。各级地方译协应从自身做起,常思作为,毋忘自律;从自身做起,努力发挥本社团在同业界中重要的行会引领作用;从自身做起,努力为促进翻译行业的规范有序发展添加正能量。
 
 
成都翻译协会
河北省翻译工作者协会
黑龙江省翻译协会
湖北省翻译协会
陕西省翻译协会
上海市外事翻译工作者协会
天津市翻译协会
武汉翻译协会
 
 
2014年4月20日于天津

Copyright © 2021-2024  陕西省翻译协会  版权所有      陕ICP备2023004900号-1

技术支持:至成科技