马珂副主席先向各位理事通报了省译协2014年主要工作和业绩。秦泉安向大家汇报了科技翻译委员会上半年承办“2014首届中国西部国际装备制造与科技翻译融合发展论坛”的情况、以及部分理事参与在西安举办的各类相关文化、科技国际研讨会、论坛并承担会议翻译的情况，比如在西安举办的中德文化对话、第四届长安论坛、亚洲银行技援项目“渭河流域管理”沿渭考察等；西航公司武增辉理事还向大家报告了该公司翻译中心翻译出版的科技专著《罗尔斯-罗伊斯的传奇》，并向省译协捐赠新书（三卷本）。西安培华学院的陈虎理事还介绍了他参与海外项目并完成相关“矿井安全监控技术资料”的翻译工作等。

    各位理事还就2015年的工作设想进行了热烈的讨论，初步同意在明年争取继续联络“中国西部装备制造博览会”组委会，争取继续承办“装备制造与科技翻译融合发展论坛”，组织第二届全省科技翻译大赛，组织并邀请省译协的理事到省内的科技聚集区和工业园区进行考察和交流。同时，大家还一致同意，应该共同努力扩大科技翻译委员会的成员范围，争取吸收创新科技方面的新的理事力量，如高校的科技教师、高铁、公路交通、电力、能源和环境保护以及新兴的丝绸之路文化交流方面的翻译力量。