音乐翻译委员会成绩斐然

所属分类：协会要闻阅读次数：75 发布时间：2016年01月06日 11:16:15

音乐翻译委员会2015年成绩斐然。这是该委员会于2016年1月4日召开的年会上获得的信息。与以往不同的是，本次会议以座谈会的形式进行，畅所欲言，气氛温馨融洽。委员会主任缑斌教授首先总结一年来的工作，省译协马珂常务副主席对委员会所取得的成绩给与了充分肯定和高度评价，其中主要有：

1、2015年8月，由缑斌教授主编、部分会员参编的音乐艺术院校研究生专业英语读写教程《音乐专业英语》由华东师范大学出版社出版。

2、2015年9月，由缑斌教授主译、杜丽萍、焦悦乐、刘建树等理事参译的美国艺术学权威著作《艺术中的人文精神》由中国人民大学出版社出版。该书被凤凰读书网列入2015年度中国人民大学出版社好书榜榜首。同时被其他网站列为2015年度中国好书榜艺术类好书之一。

3、2015年10月22-25日，缑斌教授应邀参加中国音乐学院与《音乐中国》编辑部共同主办的首届汉英音乐文论翻译研讨会，并作主题发言《探索中国音乐文化的世界表达》。

4、王沛教授的省级科研课题《“一带一路”发展中译介的重要作用》已成功获批，目前正在进行中。

会议拟定在2016年6月底7月初举办“第三届陕北民歌译介全国学术研讨会”。

上一篇：梁家林新译著《蝌蚪的诺言》出版