陕西省翻译协会医学翻译委员会于2008年3月22日在第四军医大学西京医院儿童医学中心会议室举行了2008年第一次工作会议，医学专业委员会全体委员和会员代表30多人参加了会议，会议还邀请了省译协副主委兼秘书长马珂、科技委员会主委秦泉安出席会议，会议由医学委员会副主委兼秘书长许东亮主持。

    医学委员会主委张国成提出了今后要把医学专业委员会做大、做强、做好的总体发展目标，并确定如何落实今年的具体任务。要定期举行会议，针对具体问题展开讨论，提出了医学翻译委员会应该履行     主要工作任务，把最先进的国外技术及医疗保健的文化及时介绍到国内，把国内的先进医疗技术及传统民族文化传播到世界，促进科技的发展和文化交流，更好的服务于社会。

    马珂秘书长就当前省译协发展形势进行了讲话，以及对医学委员会提出了宝贵的建设性指导意见。
    这次会议决定今年重点工作是翻译一本最新的国外关于医疗诊治指南的书籍，及扩大队伍，把更多的优秀人才吸纳入会和成立医学委员会各个专业组。成立的专业组分别是：儿科学，外科学，内科学，病理学，超声诊断学，医学心理学，医学检验，选举了各学组的组长和副组长、秘书，并将人员组成名单上报省译协。

组  长：成胜权   四医大西京医院    博 士    副教授      副主任

副组长：蔡宇红   西安医学院附属医院         副主任医师  主任

武建国   西安航天总医院             副主任医师  主任

李小青   西安市儿童医院    博 士    副主任医师

秘  书：石瞾玲   四医大西京医院    医 师

组  长：杜成高   榆林市第一医院   主任医师  副院长

       王力群   省友谊医院       主任医师

内科学专业组 ：

组  长：王晓明   四医大西京医院    博 士    副教授      副主任

副组长：武文红   交大第一附属医院  硕 士    副教授      副主任

       孙  新   四医大西京医院    博 士    主治医师

组  长：张智武   西安市中心医院  主任医师   主任

副组长：王娟红   西安市中心医院   博 士     副主任医师

秘  书：柴丽丽   西安市中心医院   硕 士     医师

组  长：徐修礼  四医大西京医院     硕 士    副教授

副组长：刘家云  四医大西京医院     博 士    副教授

组  长：焦文燕  陕西省人民医院     医 师

副组长：汪  萍  四医大西京医院     硕 士    副教授