三 2009年3月底前必须经外国专家审校最终定稿。

    四 2009年5月1日前交出版社。出版社由省作协待定。

    该书在编校印及装祯等方面要力争做到精益求精，附作者和译者照片与简介，请袁省长写贺词，由雷涛书记写序，出版后作为纪念改革开放30年，建国60周年的礼品书，通过国务院新闻办等机构向我国驻外使领馆赠送。会议上，副主任马珂汇报了该委员会自9月成立以来各项工作的进展情况，如办公室基本建设，全省文学翻译成果摸底调查等。雷涛主任发言中对省译协的工作给于充分肯定并表示诚挚谢意，他认为，此项工作既光荣又伟大，是宣传陕西的重大举措，可以说功德无量，参与这一工作的所有人员都要统一到这个高度去看。他要求发挥两个积极性，一是政府拿钱，二是企业赞助，如有些作家表示自己找企业赞助翻译自己的作品等，另外要力争做到社会效益和经济效益双赢。秦全安，胡宗锋，王观胜，王晓渭等委员均对该书出版发表了许多建设性意见。根据省作协提供的名单，该书将包括陈忠实，贾平凹，路遥，莫伸，高建群，京夫，叶广芩等20位陕西著名作家的20篇短篇小说。