陕西省翻译工作者协会:

首届东西部文化翻译产业论坛组委会:

    欣闻首届东西部文化翻译产业论坛在西安召开,中国译协翻译服务委员会向你们并通过你们向全体出席此次大会的代表表示最热烈、最诚挚的祝贺！

    西安古称长安，是中国翻译历史上最著名的译场之一，对中国翻译事业的发展起过不可或缺的作用，确立了无法撼动的地位，以至于谈起翻译史不能不提西安的地步。首届东西部文化翻译产业论坛落户西安，名归实至。

    文学翻译是翻译事业的一个重要分支，是世界文明发展的源泉和推力。在人类漫长岁月中，文学翻译起到薪火相传、承前启后的作用。我们可以试想，没有阿拉伯百年翻译运动，何来欧洲中世纪的文艺复兴？中国是五大文明古国中唯一一个流传有序、不曾中断其文脉的国家，五千年的文明和文化的积淀使中华文明在世界文明史上独树一帜。纵观中外历史不难发现，一个强大国家的兴起，往往都会在国际上掀起响应的文化潮流，形成一股强大的国际文化影响力。到了近代，这种国力和文化影响力相伴而兴的特质逾发彰显。首届东西部文化翻译产业论坛的召开，正当其时。

    我们希望加强彼此之间的合作，共同为我国的文化翻译事业作出贡献。

    祝大会圆满成功！