10月31日，秘书长会议确定：今年12月25日在西安二炮工程学院召开六届三次常务理事会。各专业委员会须在年底前分别召开座谈会，培训中心和渭南培训基地应准备书面总结报告，在圣诞节前报秘书处。会议还对以下几个议题进行了讨论，并做出相应的决定：

一、决定派马珂，胡宗锋，王艺等四位理事，代表陕西省翻译协会出席11月12日在北京召开的中国翻译协会第六次会员代表大会。

二、原则通过了我会“关于鼓励会员联系翻译业务的暂行规定”。

三、决定从明年1月开始，恢复《中外社科论丛》的刊名，并改为双月刊。

四、在允许各专业委员会开展多语种、多形式培训的同时，明确了三项原则，以维护译协培训中心声誉，确保把陕西译协培训中心打造成为陕西的名牌：① 任何单位或个人不得以“陕西省翻译协会培训中心”的名义，或以“陕西省翻译协会”的名义开展培训工作。② 我会各分支机构可以专业委员会的名义，开展自身业务范围内的其他语种的培训，但必须与协会签订协议。新成立的培训机构的名称中，不能出现“陕西省翻译协会”、“陕西省翻译协会培训中心”或“陕西译协X X委员会”的字样，只可在介绍培训机构的文字里出现“由陕西译协X X专业委员会主办”的文字介绍。③ 我会各分支机构若开展外语培训工作，只能做除英语之外的小语种培训。

五、如果省政府不能提前拨款，明年西洽会期间的“第二届东西部文化翻译产业论坛”可以推迟一年举行。

    六、关于如何庆祝陕西省翻译协会成立30周年的问题，将列为六届三次常务理事会讨论的议题。

    参加秘书长会议的有译协主席安危，副主席马珂、袁沛清、胡宗锋，副秘书长张雨金、王艺、马庆林、雷淑雅、高敏娜、刘利萍，以及秘书处办公室主任张茹等。会后，大家参观协会培训中心刚刚入住的新址，对王艺同志六年来辛勤工作，使培训中心由无到有，由小到大，不断发展、壮大的势头和前景，给予了高度的评价，鼓励她继续努力，把这块蛋糕做强做大。