为纪念美国记者，作家和社会活动家，中国人民的伟大朋友海伦.斯诺，经省委宣传部对外宣传领导小组批准，由省记协和陕西省译协从2001年开试设立：“海伦.斯诺新闻奖”，奖励那些在弘扬斯诺精神，促进中美友谊和在对外宣传工作中做出突出贡献的专职或兼职新闻工作者。

    该奖由陕西建工企业集团有限公司提供赞助，每两年评一次，奖励在陕西境内的报纸，电视，广播，新闻出版，教育等部门供职的专制或兼职的新闻工作者（含中央驻陕新闻单位）。评委会由省内各大媒体的权威人士以及评论界，学术界，翻译界的著名人士组成，首届评奖的作品采用个人自报和单位推荐的方式进行。首届“海伦.斯诺新闻奖”颁奖仪式定于2002年1月19日举行，届时美国海伦.斯诺文学托管会两位主席将专程来华为获奖者颁奖。