1月20日，我会与太白文艺出版社正式签约，将我省著名作家叶广芩的长篇小说“青木川”译成英文。这不仅是太白文艺出版社2011年上报国家新闻出版署的重点选题，而且也是进一步推广陕西SLOT计划的重要举措。“青木川”是陕西省作协副主席叶广芩老师的近年力作。2010年春，为准备翻译叶老师的这部小说，经叶老师介绍推荐，我会组织十几位会员到青木川实地考察，当时就住在叶老师长期创作时住过的张正富家中，还到“青木川”涉及到的魏氏宅院，辅仁中学，青木川老街新镇等纪念地游访，在张正富经营的“农家乐”院子里，听他讲述叶老师在这里创作时的趣闻轶事。这些都为我会在组织译者翻译“青木川”时对作品的把握，及主人公生活的时代背景自然环境做了十分有效的铺垫。