微信公众号
中国译协常务副会长施燕华女士致辞
所属分类：协会要闻 阅读次数：65 发布时间：2012年04月10日 06:51:46
各位代表、各位嘉宾：
春暖花开之际，我能受到邀请参加在西安举行的“中国东西部语言服务业与企业国家化论坛”，我感到非常荣幸。首先请允许我代表中国翻译协会和李肇星会长，对大会召开表示热烈祝贺。对全国各地的专家、学者，特别是各地翻译协会的代表表示热烈的欢迎。
随着经济全球化的到来，语言服务已发展成为一项不可替代的朝阳产业，翻译公司、中介机构、语言培训、语言服务工具研发商、供应商等形成一个巨大的产业链，市场发展前景广阔。从国家与国家之间的国际交流，到民间外交及经济文化交往，都离不开翻译这个桥梁。
翻译又是语言服务的主体，目前注册为中国译协会员单位的翻译公司已多达+++++，全国从事翻译的从业人员估计++++万人。中国译协十年前就组建了“翻译服务委员会”，受国家有关部门委托，先后编制了三部翻译服务国家标准，并获得国家质检委的批准。
全国性的语言服务论坛这是第一次，陕西把语言服务论坛纳入每年一度的“西洽会”，并委托一个民间组织承办，应该说开全国之先河，充分显示出陕西省人民政府对未来社会发展及政治体制改革智慧的战略眼光和远见卓识。在此我想代表中国译协对陕西省人民政府对翻译事业的高度关注与支持表示由衷的感谢。
我注意到，此次论坛邀请到了许多国内外企业管理专家和语言专家，如美国加州MVC软件公司总裁魏广平先生，美国国家核电咨询公司总裁钟印刚先生 ，英国利兹大学语言专家吴大平教授等。相信通过这次论坛，进一步推动中国语言服务业的发展，促进更多的中国企业走向世界。使“西洽会”成为东西部企业国际化的平台，语言服务产业健康发展的舞台。
这是我第 7次来到陕西，这里有许多朋友和同行。西安的变化令人震惊。衷心希望各位代表能借此机会，多了解陕西，祝大会圆满成功。