12月15日下午，陕西师大雁塔校区崇玉楼内春意盎然，欢声笑语。几百名中外大学生在这里参加中外学生联谊会。坐在第一排的是陕西译协俄语委员会的十几名老一辈俄语工作者。俄语委员会副主任、资深翻译家王意强用俄语即兴演讲，鼓励在场的中外大学生努力学习外语，将来为中外文化交流贡献力量。

    联谊会由一名中国学生和一名外国学生共同主持。中国学生讲俄语，外国学生讲汉语，中国学生用俄语演唱“莫斯科郊外的晚上”，外国学生用汉语朗诵“相约冬季，放飞梦想”，主持人用PPT播放西安名胜风情的照片，让中外学生一人比划一人猜，但都不许用母语回答。现场气氛不断掀起高潮。演出结束时，全体嘉宾及现场同学们共同在一张白纸上印上自己的手印，为世界和平而祈祷。

    联谊会后，俄语委员会在陕师大俄语系召开年会，听取孟霞主任对2012年的工作汇报。我会海外理事、俄罗斯外教娜塔莎女士对明年工作提出了许多建设性意见，各位理事围绕她的建议展开热烈讨论。大家共同希望把翻译协会、师大俄语系及高新区俄语俱乐部三股力量合为一体，力争让俄语委员会的学术活动更上一个台阶。

中外大学生的精彩表演

资深翻译家，俄语委员会副主任王意强即兴演讲

俄语委员会年会