1.《世界名作汉译选析》王宏印编著，上海交通大学出版社2000年

2.《美德指南》孙宏译著，陕西人民出版社2000年

3.《激情》张雨金译，陕西旅游出版社1999年

4.《忘年之交》马珂译，陕西旅游出版社2003年

5.《美国环球志愿者在中国》安危、马珂译著，陕西旅游出版社2004年

6.《中国当代翻译工作者大辞典》，陕西省译协、中国译协合编，马珂、孙承唐主编，陕西旅游出版社2001年

7.“美国短篇小说选”译者：杨仲仁秦泉安2007年陕西旅游出版社出版

8.“中国传统文化导游鉴赏译者：毋建国”2008年3月陕西旅游出版社出版

9.“我的丈夫溥仪”译者：倪娜2008年7月中国旅游出版社出版

10.“情系俄罗斯”（俄汉对照）译者：孟霞等2009年中国国际文化出版社出版

11.“弘德集”译者：陈汉良，刘丽萍，李林波等2009年8月陕西旅游出版社出版

12.“地球上的最后一座小镇”译者：孔保尔2009年12月译林出版社出版

13.“美国选民心理”译者：张纯厚2010年2月中国社会科学出版社出版

14.“儿戏”译者：孔保尔2010年10月群众出版社出版

15.“四海歌吟—诗译选集”译者：王意强2011年7月太白文艺出版社出版

16.“OLD LAND NEW TALES”译者：胡宗锋等二十人2011年五洲传播出版社出版

17.“拆：中国当代诗坛108群雕”（英汉对照）译者：胡宗锋艾福旗 2011年8月作家出版社出版

18.“陈忠实散文选译”译者：马安平等2011年世界图书出版社出版

19.“青木川（英文版）”译者：高敏娜，杜丽霞，刘丹翎2012年7月太白文艺出版社出版

20.“人文陕西”英文版译者：杨红英，吉文凯，陈汉良2012年8月陕西旅游出版社出版