海伦·斯诺：百年之后“荣归故里”
中国的斯诺研究推动了美国官方对海伦的认可

    海伦·斯诺回老家了！
    2009年11月，从锡达城到盐湖城，从犹他州到康涅狄格州，从美国到中国，人们奔走相告，传递着一个久违了的好消息：海伦回老家了！
    去年11月11日，是犹他州锡达城建城158周年纪念日，锡达市政府在一年前就正式决定：在市中心竖立"海伦·福斯特·斯诺"铜质雕像；举办"海伦·斯诺生平及成就研讨会"和图片展览，召开庆祝大会。市长杰瑞德·谢里特认为，海伦·福斯特·斯诺是锡达城历史上最伟大的人物，是锡达城的骄傲。
    海伦·福斯特1907年9月21日出生在锡达城一个律师的家里。1931年，海伦只身乘汽轮到达上海，旅居中国达10年之久，目睹了灾难深重的中国，见证了中国革命和新中国的诞生，20世纪30年代向中国国内和西方世界客观报道了中国共产党领导的人民革命运动。新中国成立后，她几十年如一日，为中美两国关系正常化、为促进中美两国人民之间的传统友谊，孜孜不倦地工作，直到生命的最后一刻。1997年1月11日，海伦在她的梦睡中安静地离开了人世。
    自上世纪70年代，我国的翻译家、作家、学者，就开始了对海伦著述的翻译和出版工作，深入研究海伦对中国革命和人类进步事业的贡献。各种形式的学术研讨、著作首发、生平图片实物展览以及旨在弘扬海伦·斯诺精神的纪念活动，几乎年年都有。海伦·斯诺的名字家喻户晓，成为中美人民友好的同义词。可是在海伦的祖国美国，很少有人知道海伦·斯诺，对她在中国10年的传奇经历和对人类进步事业的贡献，更是一无所知。中国学者应邀赴美国给美国学者和公民讲述一个美国人的故事，已在美国传为一个幽默的趣谈。中美两国对海伦·斯诺研究的失衡，让人们频繁地引用中国"墙里开花墙外红"的俗语。
    然而，在海伦辞世12年后、继中国学者研究海伦30年后，海伦对世界和平的重要贡献、对中美两国关系和两国人民友好事业的贡献，终于被美国学界和官方所认知。
    11月11日上午，举行了"海伦·斯诺生平和成就学术研讨会"，来自杨伯翰大学、南犹他大学的教授学者，犹他州及锡达城政府的官员及100多人参加了研讨会。中国国际友人研究会副会长舒章先生，北京大学新闻及传播学院党委副书记、中国埃德加·斯诺研究中心副秘书长孙华和王芳女士，陕西省斯诺研究中心主席安危，北京美中文化产业交流促进会主席安成信、秘书长罗燕、雕刻艺术家蒙复旦等中国客人，应邀出席了这次研讨会和系列庆祝活动。凯莉·朗、保罗和凯伦·海尔以及安危在研讨会上发表了讲话（另发）。会议茶歇期间，代表们兴致勃勃地观看了海伦·斯诺图片和实物展览。
    庆祝大会在南犹他大学演出大厅举行，谢里特市长首先讲话，介绍并欢迎各方贵宾出席大会。接着，海伦·斯诺的侄女谢莉尔·毕绍夫、康西丁、安危、中国驻美大使馆公使衔参赞张平、安成信等应邀讲话。该校的乐团、演出团在庆祝大会期间，进行了精彩的演奏和演出。海伦·斯诺家族三代40多人应邀出席了当日的所有活动。
    11月12日下午，谢里特单独接见了安危主席，高度赞扬并感谢他几十年来为弘扬海伦·斯诺精神、促进中美友好关系所做出的贡献。他代表市政府和全市人民，授予安危"锡达城荣誉市民"称号。
    当地媒体对这次活动，进行了比较广泛的报道。

研讨会正式开始前，老朋友们相互交谈	杰瑞德·谢里特市长在研讨会上致欢迎词
犹他州副州长葛莱格·贝尔在宴会上讲话	宴会期间，南犹他大学校长与安危亲切交谈
安危主席在庆祝大会上发表讲话	中国驻美使馆张平参赞在庆祝大会上发表讲话
谢里德市长诚挚感谢来自中国的艺术家	安危主席与海伦的部分家人在雕像前合影
研讨会期间，安危与多年未见的老友重逢	谢里特市长在盛大的庆祝宴会上发表祝酒词
忘年之交’喜相逢：安危在海伦雕像前	谢里特市长次日与安危主席进行了专题座谈
相关链接 1.      陕西省斯诺研究中心主席安危在研讨会上的发言（中文、English） 2.      美国学者、海伦的传记作者凯莉·朗在研讨会上的发言（English、中译） 3.      杨伯翰大学保罗·海尔在研讨会上的发言（English、中译） 4.      杨伯翰大学凯伦·海尔在研讨会上的发言（English、中译） 5.      电影《见证革命》制片人比林斯格的书面发言（English、中译） 6.      当地媒体的相关报道： *   盐湖论坛报：Chinese honor Cedar City native with bronze statue *   犹他新闻报：Statue to honor Cedar City native