SLOT计划第二部进入出版实施阶段【图】
所属分类:协会要闻 阅读次数:79 发布时间:2010年03月15日 09:23:48
2010年3月11日下午,陕西省作协文学翻译委员会在省作协二楼会议室召开工作会议,讨论SLOT计划第二部,即《陕西20部优秀短篇小说英译本》的出版发行计划。省作协党组书记,文学翻译委员会主任雷涛、省翻译协会主席安危﹑副主席胡宗锋,秘书长马珂﹑副秘书长秦泉安以及参与该书翻译工作的十多位译者杨纳让﹑杜丽霞﹑刘丹翎﹑杨金梅﹑张义宏﹑任慧莲﹑薛小惠﹑陈祎﹑李萌﹑张雅婷等出席会议。雷涛书记介绍了不久前去北京与国务院新闻办吴伟局长商谈结果:国务院新闻办已同意为我省《情系俄罗斯》修订再版及《陕西20部优秀短篇小说英译本》在海外寻找出版机构。安危主席在发言中表示,他已经在美国物色了三位专家负责译文的审读和终校工作,要求所有译者尽快把译文重读一遍,然后汇总发往美国。省作协还向所有译者发放了第一笔翻译费。会议还确定由秦泉安同志负责起草会议备忘录。从此,SLOT计划第二部将进入实质性出版阶段。SLOT计划第一部《情系俄罗斯》已于2009年出版,并获得省委宣传部2008-2009年度“陕西省宣传思想文化工作创新提名奖”,同时作为礼品当面赠送给全国政协主席贾庆林﹑中国人民对外友好协会会长陈昊苏﹑中国译协会长李肇星及前来参加中俄建交60周年的俄罗斯代表团。
下一篇:让时空承载价值