明年4月将举办“中国东西部翻译及语言服务产业论坛”

 

    12月24日下午，我会六届五次常务理事会在陕西师范大学召开，会议由我会副主席、陕西师大外语学院院长王文教授主持，马珂、李庆明、刘谦、袁沛清、田建国、杨瑞英、胡宗锋、杨达复八位副主席出席，王艺、张雨金、秦泉安、毛军锋、刘育红、马庆林六位副秘书长以及各委员会主任等42名常务理事出席会议。会议还邀请了与明年工作有关的部分理事参加。

    会议首先听取了马珂秘书长所做的2011年工作汇报，王艺副秘书长就明年第二届全国口译大赛做了说明，刘谦副主席及社科翻译委员会杨洁主任就“首届大学生社科翻译竞赛”的进展情况作了说明，李庆明副主席及黄勇理事报告了明年举办的“第四届全国大学生海伦·斯诺翻译奖”竞赛的准备情况。

    会议还通过了增补姚红娟（陕西省外办副主任）、黄瑜晖（西安市外办副主任）、刘改琳（西安工业大学外语学院院长）等同志为常务理事的决议。会议还同意增补“文化艺术报”总编陈若星、西安中亚商务有限公司总经理吉延伟、陕西职工对外交流中心副译审李红燕、陕西工运学院教师闫晓华、陕西省外办翻译江水东、西安外国语大学讲师吉文凯、陕西师大外语学院讲师杨金梅、西安交大杜丽霞副教授和刘丹翎副教授、西安外国语大学杨红英副教授、西安工业大学马安平副教授、西安普惠国际贸易有限公司总经理助理魏鼎勋、西北大学外语学院助教陈曦、西安新东方学校法语教师邱宇、西安六中退休教师徐晴为六届理事会理事。

    我会高级顾问陈孝英老师在会议结束前，做了题为“陕西译协需要打造自己的品牌”的发言，他呼吁在“陕西译协”三十而立之后，要确立新的战略目标，要树立品牌意识，要选拔标杆式的翻译人物，使陕西译协成为在全省乃至全国打得响的品牌。

    会议还决定与中国语言服务产业联盟合作，2012年4月5日-8日在西洽会期间，共同承办由陕西省人民政府主办的“中国东西部翻译及语言服务产业论坛”。

    会议结束后，全体代表参加了“平安夜”联欢活动，共同祝福陕西译协在新的一年里取得更大的成绩。