◆ 3月14日，省译协四届三次常务理事会（扩大）在西安外院召开，要求落实“四大”提出的各项大事，迎接省译协成立20周年，会议增补张京鹏为副秘书长。与会代表对颜志侠、戴明瑜两位常务理事的逝世表示哀悼。

◆ 4月6日，汉中译协宣告成立，张德聪任会长，段长安任秘书长，徐启升、宁维高赴汉中祝贺。

◆ 7月10日，孙天义、姚宝荣在东方大酒店举行访美见闻英文报告会，50余位会员代表出席。

◆ 由我会组织策划的《三秦译林》丛书正式出版，一套三本，王宏印翻译的加拿大女诗人白蒂的诗选《孕育》，惠树成翻译的前苏联中短篇小说选《初恋》以及张前等人合译的美国畅销小说《秘密花园》。

◆ 由省译协社科委员会主办的《中外社科论丛》于国庆节前夕正式创刊，陈孝英为创刊号写了序言。

◆ 12月4日，省译协四届四次常务理事会（扩大）在东方大酒店召开。杜瑞清出任会长，孙天义发信祝贺，推举安危为常务副会长，增补丛山、左连凯、高岩杰为副秘书长。会议还决定在全省推行“注册会员”制度，汉中、宝鸡、渭南、咸阳、铜川五个地市译协代表列席会议。

◆ 12月17日，翻译理论及教学委员会在西安医科大学召开座谈会，调整班子，安排2000年工作，新班子中朱泽生任主任，陈培良任秘书长。白永权、王宏印、马珂等出席。